#SS16 Outerwear Trends (II): Sleeveless jackets, parkas, bold prints & denim

Después de repasar los trenchs, bombers, chaquetas utilitarias y prendas de piel, hoy os propongo la segunda tanda de tendencias de piezas de abrigo. Los outfits de pasarela clave y, además, una selección de piezas extraídas de los retailers de fast fashion ideales para conseguir el look.

After reviewing trenchs, bombers, utility jackets and leathers, today I share with all of you the second batch of seasonal outerwear trends. The key runway outfits and, in addition, a selection of pieces from fast fashion retailers to get the look.

Sleeveless

Desmangadas, este año muchos diseñadores apuestan por quitar las mangas a todo tipo de piezas de abrigo. En este punto encontramos modelos que representan todas las tendencias anteriores, desde las utilitarias a los trenchs, pasando por las piezas de cuero.

Sleeveless, this season many designers are committed to removing the sleeves to coats and jackets. At this point, we find styles who represent all previous trends, from the utility ones to the trench coats, passing through the leathers.

Ann Demeulemeester

Boris Bidjan Saberi

Haider Ackermann

KTZ

Pedro Covelo

Rick Owens

Sean Suen

Umit Benan

Whyred

Get The Look

Parkas & Rain Jackets

Ligeras y rematadas con imponentes capuchas, las parkas y las rain jackets son las reinas del mes de Abril, el mes por excelencia de las lluvias. Este año, se llevan los colores llamativos como el amarillo y los acabados brillantes de efectos charol.

Lightweight and finished off with stunning hoods, parkas and rain jackets are the key pieces in April, the month of the rain, as they say... This year, bright colors like yellow and bold patent effects finishes are totally in.

Berluti

Brioni

Dios Homme

Jil Sander

John Elliott

Get The look

Marmolados, floreados, geometría, rayas, psicodelia, color block o estampado animal. Esta temporada, los más atrevidos podrán disfrutar de piezas de abrigo cargadas llamativos estampados. La antítesis total a l minimalismo está presente en las prendas de abrigo más atrevidas.

Marbled, flowery, geometry, psychedelia, stripes, color block or animal print. This season, outrageous or flamboyant men can enjoy of these eye-catching printed spring coats. The total antithesis to minimalism is presented with the most daring outerwear.

Andrea Incontri

Antonio Marras

Asger Juel Larsen

Dries Van Noten

Etudes Studio

James Long

Louis Vuitton

MSGM

Neil Barrett

Get the Look

Esta primavera, el tejido casual por excelencia, el denim, se reinventa así mismo para mostrar su faceta más versátil. El tejido vaquero sirve para la confección no sólo de la clásica chaqueta tejana, que se sigue llevando, sino que además se presenta en infinidad de formatos: abrigos, bombers, parkas... y, además, lo hace en una amplísima gama de acabados, desde los efectos sin lavar, pasando por los tintes muy oscuros e inclusive a modo de patchwork.

This spring, the casual fabric par excellence, denim, reinvents itself and to show its most versatile facet. The classic denim jacket still on trend but it is not the only one. Coats, parkas, bombers, everything can be in denim... In adittion, designers are showing a wide range of finishes, from acid effects passing through very dark dyes and even patchwork.