Es tiempo de decir adiós a tu abrigo o, por lo menos, hasta luego. Y es que, oficialmente, estamos en primavera. Una época del año complicada en lo que a prendas de abrigo se refiere. Unos días hace calor casi veraniego, mientras que otros tenemos temperaturas más bien propias del invierno. En definitiva, un lío. En ese sentido, las prendas de abrigo son fundamentales. Es tiempo de optar por piezas más ligeras y, al mismo tiempo, siempre apetece incluir algún que otro color más atrevido. En este especial, resumo las tendencias de outwear clave para esta Primavera-Verano 2016 a través de una selección de looks representativos. Además, os propongo mis must haves prefereridos inspirados en las tendencias de pasarela. ¡Feliz primavera a todos!
It's time to say goodbye to your coat or, at least, keep it safe until next season. Just because, spring is officially here. A time of the year kinda difficult to get dress, some days are really warm, while others are more wintery. In short, it's a completely mess. In that sense, outerwear garments are specially important. It's time to opt for lighter pieces and, at the same time, we always want to include more daring and bold colors. In this special, I compile the key outerwear trends for this spring-summer 2016 through a selection of key runway looks. In addition, I propose you my favourite must haves inspired by catwalk trends. Happy Spring everyone!
Trenchs & Macs
Gabardinas y abrigos ligeros estilo mac están directamente asociados a la temporada estival. Este año, se llevan especialmente los cortes con largos por debajo de la rodilla. En algunos casos, acompañados de un cierto aire oversize. Entre los colores clave no faltan clásicos como el camel, tonos neutros como el blanco o el beige y, además piezas más atrevidas el naranja, el burdeos o el azul klein.
Mac and trench coats and are directly associated with the spring season. This year, the silhouettes are especially with lengths below the knee. In some cases, accompanied by an oversized vibe. Among the key colors there are classics pieces in neutral tones such as camel, off white or beige, and also bolder options in colours like orange, burgundy or blue klein.
 |
| Ami Alexandre Mattiussi |
 |
| Gucci |
 |
| Haider Ackermann |
 |
| Henrik Visboskov |
 |
| Kenzo |
 |
| Lacoste |
 |
| Lanvin |
 |
| Maison Margiela |
 |
| N Hollywood |
 |
| Pablo Erroz |
 |
| Pringle of Scotland |
 |
| Richard Chai |
Get the look
Harringtons & Bombers
Dos piezas clásicas pero al mismo tiempo muy contemporáneas. Las chaquetas bombers y las Harrington vuelven con fuerza este año. Presentadas en cortes
superlong y con llamativos estampados o en modelso más básicos y funcionales.
Two classic pieces that, at the same time, are very modern. Bombes and Harrington jackets make a comeback this year. Filed in superlong cuts and brightly prints, and also with more functional and basic options.
 |
| Casely Hayford |
 |
| Dior Homme |
 |
| Jean Phillip |
 |
| Leitmotiv |
 |
| Libertine |
 |
| Loris Dirian |
 |
| Perry Ellis |
 |
| Saint Laurent |
 |
| Salvatore Ferragamo |
 |
| Valentino |
Get the Look
Utility Jackets
Inspiración militar y detalles de estilo aventurero. La moda más guerrera toma las calles de la ciudad. Inspiradas en la mítica sahariana popularizada por Saint Laurent en los setenta, pasando por cortes con claras referencias army. Sin lugar a dudas, la tendencia utilitaria referencia de la temporada que viene repleta de tonos naturales, colores tierra y escala de tonos verdosos.
Military inspiration and adventurous details. Warrior fashion takes the streets of the city. Inspired by the mythical Sahara jacket popularized by Saint Laurent in the 70s, passing by some clear army references. Without a doubt, utilitarian trend comes with plenty of natural and earth colours and scale of greenish tones.
 |
| Balmain |
 |
| Canali |
 |
| Christian Pellizzari |
 |
| Hunter Original |
 |
| John Elliott |
 |
| Kolor |
 |
| Valentino |
Get the Look
Leathers
De estilo perfecto, de corte biker o con silueta más clásica, las chaquetas de cuero nunca pasan de moda. Este año, se llevan especialmente las piezas con aplicaciones como las tachuelas o los flecos, los colores neutros como el blanco o los tonos vibrantes como el turquesa o el naranja. Además del cuero y la napa, esta temporada vuelve especialmente el ante bajo la influencia de las tendencias de aires setenteros.
Perfectos, bikers or more classic silhouettes, leather jackets never go out of fashion. This year, some of fringed and studded ones are more popular than ever. In addition to leather and napa, influenced by 70s inspired trends, suede jackets are a must have. Talking about colors, besides neutrals, turquoise and orange are the options for the ones who love bold colors.
 |
| Asaf Ganot |
 |
| Dior Homme |
 |
| Emporio Armani |
 |
| Etro |
 |
| Gucci |
 |
| Jeremy Scott |
 |
| Louis Vuitton |
 |
| Diesel Black Gold |
 |
| Saint Laurent |
 |
| Sandro |
 |
| Versace |
Get the Look
