Trend Alert: <em>TRENCH ME NOW</em> !!!

Peter Sellers, Inspector Clouseau

Steve McQueen 'Bullit', 1968

Alain Delon 'Le Samurai' 1967

Humphey Bogart 'Casablanca', 1942

Combinable y muy elegante. El trench – también llamado gabardina – es una de esas prendas que todo hombre debería tener. Fue Thomas Burberry quien en 1880 patentó el tejido impermeable, por el que luego se dio a conocer esta prenda. Icónica y emblemática, la gabardina ha sido parte de los uniformes militares británicos. Del mismo modo, ha formado parte de la iconografía cinematográfica gracias a personajes como Alain Delloin, o el siemrpe sofisticado Steve McQueen. Eso por no hablar de Humphrey Bogart en el papel de Rick Blaine, o Peter Sellers como el Inspector Closeau. Aunque la televisión, también ha ayudado en gran medida a potenciar la fama de esta prenda. Y si no que se lo digan al detective 'Colombo', quien aparte de nunca apagar el cigarrillo (o el puro), era muy difícil verle despojado de su querida gabardina.

The trench - also called gabardine - is one of those items that every man should have. A piece that came out from an idea of Thomas Burberry, who patented the woven waterproof fabric who lately named the garment back in 1880. Iconic and emblematic, the trench coat has been part of the British military uniforms, in the same way, has been part of the iconography film thanks to actors like Alain Delon, or the always sophisticated Steve McQueen. Others such us Humphrey Bogart in the role of Rick Blaine ('Casablanca'), or Peter Sellers as Inspector Closeau. Although television, has also greatly helped to enhance the fame of this item. I am talking about detective 'Columbo', who apart from never turn off the cigarette (or the cigar), it was very difficult watch it without his beloved gabardine.

Peter Falk 'Columbo'

Es estos días lluviosos, en los que uno se pone melancólico, no esta de más recordar a estas grandes figuras de la pequeña y gran pantalla, y ya de paso, desempolvar nuestros trenchs, y es que éste es el momento perfecto del año para lucirlos. Si todavía no tienes el tuyo, no sé qué estas esperando. BurberryProrsum, la mítica casa inglesa es toda una experta en la materia. Además, como verás a continuación, mucho ha llovido – y nunca mejor dicho – desde el clásico en colore beige. Para esta temporada – y la siguiente de otoño-invierno 2013/2014 – la gabardina se reinterpreta con acabados metálicos, en estampados tribales o de leopardo y, como siempre, se lleva con o sin cinturón, eso ya va en gustos. Por cierto, en cuanto a colores, también se ha abierto la veda, los más atrevidos pueden apostar por tonos tan luminosos como el fucsia o hasta en amarillo. Y tú, con cual te quedas?

These rainy days, where one becomes kind of melancholy, are so pecfect to pay tribute to these iconic stars who will be always well know fo the public, among other things, thanks to the trench coats. Besides, this is the perfect time of the year to show them, to wear the gabardines.. If you do not have yours, I do not know what are waiting for you. Burberry Prorsum, the legendary English House is the expert in the field about it. In addition, as you'll see below, much has happened from the classic style in color beige. For this season - and the next autumn-winter 2013 / 2014 - the trench coat has been reinterpreted with metallic finishes, tribal or leopard prints or Leopard, as always, with or without belt, that already goes on tastes. Indeed, in terms of colors, nowadays you can bet on so bright shades such as fuchsia or even yellow. And you, which one de you prefer?

History of Trench, 1915, West End Gazette

Le Burberry trench coat...

Spring-summer 2013, Burberry Prorsum trench coats

Fall-Winter 2013/2014, Burberry Prorsum trench coats

Burberry bespoke trench coat

Christopher Bailey - creative director at Burberry - giving the bespoke trench coat to HRH Prince Charles. Christopher Bailey - director creativo de burberry - entrega a su Alteza Real el Príncipe Carlos su gabardina a medida.

Si ninguna de estas propuestas tan trendy te convencen, siempre puedes hacer como el Principe Carlos. Y es que lo mejor, es hacerte un trench y tu imagen y semejanza. Es decir, que te hagas uno a medida y totalmente personalizado. En la página oficial de la casa – Burberry/bespoke – y gracias al simulador virtual puedes crear tu propio diseño. Además, puedes concretar tu cita en Regent Street (el flagship oficial de la firma) para coger cita y que te tomen medida. ¿No te parece lo más esta idea?

If none of these so trendy proposals are convinced to you, you can always do as the Prince Charles. The best choice is make your very own trench coat, totally tailor-made and completely personalized. Cheek the official website of Burberry/bespoke out, and thanks to the virtual simulator you can create your own design. In addition, you can specify your appointment in Regent Street (the official flagship of the company) to take appointment and take your measurement. Don't you think is so cool?