No siempre las tendencias que vemos en la pasarela se adaptan al hombre real. Muchas veces, las creaciones de los diseñadores se quedan en una simple imagen para el recuerdo. Cuando realmente triunfan es cuando las vemos reflejadas en los grades retailers especializados en fast-fashion. Ellos, especialistas en elegir aquello que triunfará en el gran público. Una labor de coolhunting que no siempre funciona pero que por los menos acerca las tendencias al mass market. En este nuevo especial os propongo tres tendencias listas para llevar ya mismo, tres estilos de los que os incluyo una imagen que sirve como inspiración y punto de partida, un referente iconico de décadas pasadas que delata el manido dicho de moda "todo vuelve". El safari de ciudad con guiños de aire militar y colores tierra como el caqui, el caqui el beige. El inconfundible estilo Náutico con su print más representativo - las rayas bretonas - . Y finalmente, la silueta relajada que triunfó en los 90s, ahora en una versión más depurada y de gustos minimalistas.
Quite often runway trends aren't ready for the real man. Many times, the designers's creations are just a simple image to remember, if so. When they actually succeed is when we see them reflected in fast-fashion retailers. They are specialists choosing or predicting which ones will rock in the general public. A work of coolhunting that doesn't always work but at least brings seasonal trends to mass market. In this new special, I propose you three trends ready to wear right now, three styles that include an image that serves as inspiration and starting point, an iconic reference from past decades that also brings the fashion saying "everything comes back". Urban Safari with an army vibe and lots of Khaki and beige colours. With its most representative print - Breton stripes - nautical style is always welcome. And finally, the relaxed silhouette that succeeded back the 90s comes back again, now in a more refined version with a minimalist taste.
Safari
 |
| Mango Man - Asos - H&M - Topman |
Inspiration: Yves Saint Laurent (70s')
 |
| En los 70s, el creador Yves Saint Laurent popularizó la tendencia safari apostando por la chaqueta sahariana. Yves Saint Laurent popularized safary trend back in the 70s and the saharian jacket was the must have. |
Nautical
 |
| Mango Man - Primark - Zara - River Island |
Inspiration: Robert Redford (60s)
 |
| Un joven Robert Redford posa con jersey de rayas bretonas e una imagen que data de 1960. Robert Redford poses in Breton stripes jumper back in 1960. |
Relaxed Fit
 |
| Topman - Mango Man - H&M - COS |
Inspiration: 90s silhouette
 |
| En los 90s además del grunge, triunfó la silueta relaxed fit como muestra esta imagen de un catálogo de la época. Back in the nineties, besides grunge, relaxed fit was the key trend. |
